Viele Leute mögen das Wort „Cage“ nicht. Es klingt brutal. Es ist ein antiker Begriff, der nicht mehr aktuell ist. Und es ist nicht das, was eine gute Papageienbetreuerin wirklich sagen möchte, wenn sie über das Haus sprechen, in dem sie ihren geliebten Vogel aufbewahren. Ich nenne sie ein Haus oder ein Zimmer. Es ändert weder die Form noch ihr Aussehen. Die Absicht ist jedoch nicht, sie einzusperren. Sie sollen sie schützen.
Was wir als Papageienbetreuer tun, ist nicht einfach. Versuchen Sie es als Inside-Out-Kugelschreiber. Wenn Sie den Spielstift eines Kindes betrachten, ist es wirklich das Gleiche, nicht wahr?
Vor Jahrzehnten waren Laufgitter aus Holz und hatten senkrechte Balken um den gesamten Stift. Spielstifte aus dieser Zeit sehen für mich wie ein großer Wäschekorb aus. Der einzige Unterschied zwischen dem Spielstift eines Kindes von damals und einem Vogelkäfig besteht darin, dass der Laufstall kein Dach hat und die meisten Vogelkäfige natürlich aus Metall bestehen. Wenn es aus Holz besteht, wäre es jetzt eine Dandysammlung von Zahnstochern.
Wir haben den Spielhalter eines Kindes nie als „Käfig“ bezeichnet, auch wenn dies tatsächlich so ist. Es fungiert als Käfig, indem es das Kind effektiv daran hindert, herumzuwandern und sich möglicherweise selbst zu verletzen. Ist es nicht das, was ein Käfig für einen Vogel tut? Es verhindert Flucht und verhindert, dass sie sich selbst verletzen. Was ist der Unterschied?
Das Wort „Käfig“ ist etwas anstößig und erklärt nicht wirklich, was es wirklich ist. Dabei geht es nicht um Sensibilität oder den Versuch, politisch korrekt zu sein. Das Wort „Käfig“ scheint ein ziemlich harter Begriff für etwas zu sein, das ein fühlendes Wesen zu Hause ist. Viele Menschen nennen die Käfige ihrer Vögel, ihre „Zimmer“ oder ihre „Häuser“. Sie scheinen sich damit wohler zu fühlen.
Der Begriff „Gehege“ wird am häufigsten von großen Organisationen wie Zoos verwendet. Es ist ein allgemeinerer Begriff, der für viele Tierarten gilt, die überhaupt nicht in einem Käfig gehalten werden. Sie werden vielmehr in einer Situation gehalten, in der es keine Barren gibt und sie nicht wie eine Kiste aussehen. Viele Tiere haben große Flächen, die mit anderen Methoden als Stäben eingeschlossen werden.
„Enclosure“ scheint die richtige Terminologie für das Leben eines Tieres zu sein. Sie lebten in „Gehegen“, da der Begriff „Käfig“ nicht genau war, da die meisten Gebiete, in denen die Tiere lebten, innerhalb des Geheges freie Hand hatten. Sie sind ziemlich geräumig und wirken so, dass sie sehr natürlich wirken und die tatsächliche Umgebung widerspiegeln wo Tiere in freier Wildbahn leben würden Zoos sind als Unterhaltung getarnte pädagogische Einrichtungen. Der Wortkäfig in einer Zoo-Umgebung wird als archaisch und veraltet angesehen, und so sollten die heimischen Vögel zuhause sein.
Ann Brooks, Gründerin der Phoenix Landing Foundation (PL), verabscheut dies, wenn die Leute ihre Operation als „Parrot-Rettung“ bezeichnen, einfach weil es nicht genau ist. PL macht mehr als Vögel zu „retten“. Anns gemeinnützige Organisation ist eine Adoptions- und Bildungsstiftung, und beide leisten sehr gute Leistungen. Sie unterrichten regelmäßig mehrmals im Monat an verschiedenen Orten an der Ostküste sowie Pflegevögel, die zur Adoption und Platzierung bereit sind. „Rettung“ funktioniert also einfach nicht für sie und beschreibt nicht besonders die von ihr angestrebte Arbeit und die Arbeit, die ihre Stiftung tatsächlich leistet.
Vielleicht denken Sie darüber nach, die Begriffe, die wir alle im Alltag verwenden, zu überarbeiten, um genauer zu beschreiben, worüber wir in der Welt der Heimtiervögel sprechen. Eine Art „Taxonomie von Begriffen“. Wenn Sie möchten, erhalten Sie ein Vokabular, das wir alle verwenden. Wir verstehen also ganz genau, worauf wir uns beziehen.
Auf lange Sicht geht es uns allen besser. In der Zwischenzeit könnte die Verwendung des Wortes „Gehäuse“ von jetzt an die bessere Wahl sein.
